stirps

stirps
stirps, stirpis, f. (arch. m.) [st2]1 [-] souche; racine. [st2]2 [-] au plur. végétation, arbrisseaux, broussailles. [st2]3 [-] racine, origine, principe, fondement, cause. [st2]4 [-] souche, race, lignée, origine, famille. [st2]5 [-] rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. [st2]6 [-] race, peuple.    - stirpes, is, f. : Liv. c. stirps.    - stirpium asperitas, Cic. : les ronces, les broussailles.    - arbores per stirpes aluntur, Cic. : les arbres se nourrissent par leurs racines.    - antiquas domos avium cum stirpibus imis, Virg. : il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux.    - filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? Virg. En. 6 : est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée?    - Karthago ab stirpe interiit, Sall. C. 10 : Carthage a été détruite de fond en comble.
* * *
stirps, stirpis, f. (arch. m.) [st2]1 [-] souche; racine. [st2]2 [-] au plur. végétation, arbrisseaux, broussailles. [st2]3 [-] racine, origine, principe, fondement, cause. [st2]4 [-] souche, race, lignée, origine, famille. [st2]5 [-] rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. [st2]6 [-] race, peuple.    - stirpes, is, f. : Liv. c. stirps.    - stirpium asperitas, Cic. : les ronces, les broussailles.    - arbores per stirpes aluntur, Cic. : les arbres se nourrissent par leurs racines.    - antiquas domos avium cum stirpibus imis, Virg. : il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux.    - filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? Virg. En. 6 : est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée?    - Karthago ab stirpe interiit, Sall. C. 10 : Carthage a été détruite de fond en comble.
* * *
    Stirps, stirpis, quum de homine dicitur, f. g. est. Dicitur et Stirpis, teste Seruio. Virg. Race, Extraction, Lignage, Engence, Enge.
\
    Nec formae, nec stirpis egens. Stat. Beau et noble, qui n'avoit point faulte de beaulté ne de noblesse.
\
    Diuinae stirpis alumnus. Ouid. Extraict de race divine.
\
    Foeminea stirps. Ouid. Lignee feminine, Filles.
\
    Humili de stirpe creatus. Ouid. De petite race et extraction, De bas lieu.
\
    Virilis. Ouid. Lignee masculine, Enfants masles.
\
    Stirps, quum de arboribus dicitur, masc. ge. Virgil. Cic. La racine des arbres et herbes. Stirpes etiam sunt virgulta quae de radicibus nascuntur. Rejectons.
\
    Committere stirpes ramis. Lucret. Planter des jeunes branches, et leur faire prendre racine.
\
    Altae sunt stirpes stultitiae. Cic. Les racines de folie sont longues et profondes, Folie est fort enracinee.
\
    Stirps quaestionis. Cic. La racine et fondement ou origine.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Stirps — Stirps, n.; pl. {Stirpes}. [L., stem, stock.] 1. (Law) Stock; race; family. Blackstone. [1913 Webster] 2. (Bot.) A race, or a fixed and permanent variety. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stirps — I index ancestry, family (common ancestry) II index issue (progeny), lineage …   Law dictionary

  • Stirps — (röm. Ant.), Zweig, Unterabtheilung einer Familie, s.u. Gens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stirps — (lat.), der Stamm, das Geschlecht (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stirps — [stʉrps] n. pl. stirpes [stʉr′pēz΄] [L, lit., a stalk, trunk, root < IE base * ster , rigid, stiff, STARE] 1. family or branch of a family 2. Law the person from whom a family or branch of a family is descended …   English World dictionary

  • Stirps, stirpes — Stirps, stirpes, lat., 1) die vom Stammvater in gerader Linie Abstammenden, z.B. Erbfolge in stirpem oder ex stirpibus. 2) Geschlechtsstamm, Familie (genus) …   Herders Conversations-Lexikon

  • stirps — /sterrps/, n., pl. stirpes /sterr peez/. 1. a stock; family or branch of a family; line of descent. 2. Law. a person from whom a family is descended. 3. Biol. Now Rare. a family, superfamily, or permanent variety. [1675 85; < L: rootstock, trunk] …   Universalium

  • stirps — noun a) A branch of a family. b) A progenitor of a branch of a family. See Also: stirp, stirpes …   Wiktionary

  • stirps — Synonyms and related words: affiliation, animal kingdom, apparentation, birth, blood, bloodline, branch, breed, brood, clan, class, common ancestry, consanguinity, deme, derivation, descent, direct line, distaff side, extraction, family, female… …   Moby Thesaurus

  • stirps — stÉœrps /stɜːps n. family, line of descent; ancestor of a family (Law) …   English contemporary dictionary

  • stirps — [[t]stɜrps[/t]] n. pl. stir•pes [[t]ˈstɜr piz[/t]] 1) a stock; family or branch of a family; line of descent 2) law Law. a person from whom a family is descended • Etymology: 1675–85; < L: rootstock, trunk …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”